associazione italia vietnam luciano sossai
ITALIA
VIETNAM
Comitato Liguria
circolo Luciano Sossai
La solidarietà continua
Thứ Ba, ngày 31 tháng 3 năm 2020
Đại diện Ban Chấp hành Hội Hữu nghị Việt Nam - Italia đã đến Đại sứ quán Italia tại Việt Nam để trao tặng các phần quà gồm 41.500 chiếc mặt nạ các loại. Thay mặt Đại sứ quán, Đại sứ Italy tại Việt Nam Antonio Alessandro chân thành cảm ơn nhân dân Việt Nam và Hội Hữu nghị Việt Nam - Italy đã dành tình cảm quý báu cho nhân dân Italy. Mặc dù Việt Nam cũng đang phải vật lộn để ngăn chặn dịch bệnh bùng phát, nhưng người dân Việt Nam vẫn tiếp tục cung cấp cho Ý những nguồn cung cấp thiết yếu để giúp hạn chế sự lây lan của dịch bệnh. Đại sứ bày tỏ tin tưởng dịch Covid-19 sẽ sớm chấm dứt ở Việt Nam, Italia và tất cả các nước khác, hợp tác giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển không ngừng, mang lại lợi ích chung cho nhân dân hai nước. Đất nước, góp phần xây dựng hòa bình và hữu nghị trên thế giới. Xin cảm ơn Công ty Danameco, Công ty Trung Quý và các nhà tài trợ đã nhiệt tình tham gia chương trình.
Martedì 31 Marzo 2020
I rappresentanti del Comitato Esecutivo dell'Associazione Amicizia Vietnam - Italia si sono recati presso l'Ambasciata d'Italia in Vietnam per presentare in dono 41.500 mascherine di ogni genere. A nome dell'Ambasciata, l'Ambasciatore d'Italia in Vietnam Antonio Alessandro ha ringraziato sentitamente il popolo vietnamita e l'Associazione Amicizia Vietnam - Italia per il loro prezioso affetto per il popolo italiano. Sebbene anche il Vietnam stia lottando per contenere l'epidemia, il popolo vietnamita continua a fornire all'Italia forniture essenziali per aiutare a limitare la diffusione della malattia. L'Ambasciatore ha espresso la convinzione che l'epidemia di Covid-19 finirà presto in Vietnam, in Italia e in tutti gli altri Paesi, e la cooperazione tra i due Paesi continuerà a svilupparsi continuamente, portando benefici reciproci alle popolazioni dei due Paesi, contribuendo a costruire la pace e l'amicizia nel mondo. Grazie Danameco Company, Trung Quy Company e sponsor per aver partecipato con entusiasmo al programma.
Thứ bảy, ngày 11 tháng 4 năm 2020
Hôm nay, từ Việt Nam, từ Hiệp hội người Ý Việt Nam, với sự phối hợp quan trọng của Đại sứ quán Ý tại Hà Nội, 1000 chiếc khẩu trang cho công ty Compagnia Unica, sẽ được trao tận tay những người lao động bận rộn làm việc không ngừng nghỉ dù đứng trước hoàn cảnh khó khăn này của Covid 19 Hiệp hội Genova Ý Việt Nam và CULMV, cảm ơn họ bằng cách củng cố tình hữu nghị đã gắn kết họ trong nhiều năm.
Sabato 11 Aprile 2020
Oggi sono arrivate dal Vietnam, da parte dell'Associazione Vietnam Italia, con l' importante collaborazione dell'Ambasciata Italiana ad Hanoi, 1000 mascherine per la Compagnia Unica, da consegnare ai lavoratori impegnati a lavorare senza mai fermarsi neanche davanti a questa difficile situazione del Covid 19. L'Associazione Italia Vietnam di Genova e la CULMV, ringraziano consolidando l'amicizia che li unisce da molti anni.
Consegnato materiale didattico agli studenti della scuola secondaria di Tran Dai Nghia
Trao 100 phần quà cho học sinh có hoàn cảnh khó khan tại An Giang
Thứ tư, ngày 4 tháng 10 năm 2017
(Vietpeace) Nhân dịp năm học mới 2017-2018, Hội Hữu nghị Italia – Việt Nam vùng Liguria và Công ty Chimento Design Italia đã trao tặng 100 phần quà là cặp sách, vở, đồ dùng học tập cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại trường Trung học cơ sở Trần Đại Nghĩa, xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang.
Đây là một hoạt động xã hội có ý nghĩa mà các bạn Italia muốn chia sẻ với các học sinh nghèo Việt Nam nhất là học sinh nghèo người dân tộc Khmer tại Tịnh Biên. Đại diện Lãnh đạo UBND xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang đã gửi lời cảm ơn chân thành đến Hội Hữu nghị Italia – Việt Nam vùng Linguria, Công ty Chimento Design;
Ông Huỳnh Văn Lưu – Hiệu trưởng Trường Trung học Cơ sở Trần Đại Nghĩa thay mặt học sinh và giáo viên cảm ơn đến các bạn Italia và mong muốn phía bạn tiếp tục có các chương trình xã hội trong những năm tới để hỗ trợ chia sẻ những khó khăn cho các em học sinh nghèo được có cơ hội đến trường.
Ông Mauro Cotogno, Chủ tịch Hội hữu nghị Italia – Việt Nam vùng Linguria cam kết sẽ tiếp tục vận động các công ty và hội viên của mình để thực hiện một số chương trình ủng hộ cho học sinh nghèo tại tỉnh An Giang, cũng như sẽ vận động Thị trưởng Genova trong việc giới thiệu các nhà đầu tư Italia đến với An Giang.
Tin và ảnh: Thảo Vy – VPPN.
Consegnati 100 Zainetti agli studenti svantaggiati di An Giang
Mercoledì 4 settembre 2017
In occasione del nuovo anno scolastico 2017-2018, l'Associazione Italiana-Vietnamita della Liguria e Chimento Design Italia, hanno consegnato 100 zaini contenenti libri, quaderni e materiale scolastico agli studenti (in difficoltà economica) della scuola secondaria di Tran Dai Nghia, Comune di Cu, distretto di Tinh Bien, provincia di An Giang.
Questa, è un'attività sociale significativa che gli amici italiani, vogliono condividere con i poveri studenti vietnamiti, soprattutto gli studenti etnici Khmer a Tinh Bien. Il Rappresentante del Comitato Popolare del Comune di An Cu, distretto di Tinh Bien, provincia di An Giang, ha espresso sincero ringraziamento all'Associazione Italia-Vietnam della Liguria e Chimento Design.
Il Sig. Huynh Van Luu - Rettore della Scuola Secondaria di Tran Dai Nghia a nome degli studenti e degli insegnanti, ringrazia gli amici italiani e desidera che la vostra Associazione continui ad avere programmi sociali nei prossimi anni, per sostenere e condividere la difficoltà dei poveri allievi, per avere l'opportunità di andare a scuola.
Mauro Cotogno, Presidente dell'Associazione Italia-Vietnamita di Liguria, si è impegnato a continuare a mobilitare le aziende liguri e i soci per svolgere un certo numero di programmi di sostegno per i poveri studenti della provincia di An Giang, mobiliterà il Sindaco di Genova, e le Autorità locali per introdurre investitori italiani ad An Giang.
News e foto: Thao Vy - Fon.
Sapori e saperi del Vietnam
Intervento del giornalista Massimo Loche, inviato di guerra dell'Unita in Vietnam. Racconti di vita vissuta negli anni della guerra.
Cena solidale 13 maggio 2017
Evento Gastronomico per conoscere i sapori della cucina Vietnamita.
Il ricavato della serata sarà devoluto alla scuola del Distretto di Tinh Bien nella provincia di An Giang.
Verrà consegnato sul posto, uno zainetto contenente materiale didattico.
In collaborazione con il Circolo Arci Granarolo Via B. Bianco 109 Genova
L'Associazione Italia Vietnam, ringrazia tutti i partecipanti alla cena sociale, grazie al loro contributo siamo riusciti a ricavare una parte dei soldi per la donazione.
Un particolare ringraziamento va al Circolo Arci Granarolo per l'ospitalità e il loro contributo, grazie anche
all'Associazione Italia Vietnam di Venezia, a Rosanna Zanon, Thi Tuoi, Huong, Denis Borsai e Ludovico, hanno cucinato ottimi piatti vietnamiti, per una serata veramente speciale.
Un ringraziamento a Massimo Loche, sempre presente quando l'Associazione ha bisogno di Lui per ricordare la storia del Vietnam, grazie a Sergio Bertorello che da anni guida la nostra Associazione, e un ringraziamento speciale alla Mina De Micheli, (moglie di Luciano Sossai il nostro grande Presidente che ha dato vita all'Associazione Italia Vietnam Ligure, ma anche all'associazione Nazionale), sempre presente nelle nostre iniziative con il figlio Dimitri Sossai.
