associazione italia vietnam luciano sossai
ITALIA
VIETNAM
Comitato Liguria
circolo Luciano Sossai
VIETNAM ITALIA / VIET NAM Y
Meeting with Ligurian companies in Hanoi
Incontro con imprese liguri ad Hanoi
Settembre 05, 1994
Italia Vietnam, nuove opportunità d'affari dal 6 al 9 settembre 1994.
L'occasione per presentare la propria azienda in un'area di 2000 mq nella città di Hanoi capitale del Vietnam.
Patrocinata dall'Ambasciata Vietnamita in Italia, associazione d'amicizia Italia Vietnam e la Camera di Commercio di Hanoi.
September 05, 1994
Italy Vietnam, new business opportunities from 6 to 9 September 1994. The opportunity to present your company in an area of 2000 square meters in the city of Hanoi, capital of Vietnam. Sponsored by the Vietnamese Embassy in Italy, the Italy Vietnam friendship association and the Hanoi Chamber of Commerce.
BUSINESS & OPPORTUNITIES
VIETNAM ITALIA / VIETNAM Y
La società è stata creata per sviluppare opportunità di business tra l'Italia e il Vietnam e viceversa. Dal 2015 abbiamo iniziato dei rapporti commerciali affidabili con aziende vietnamite, con ottimi risultati per le aziende da ambo le parti.
Mauro Cotogno Presidente dell'Associazione ITALIA – VIETNAM Ligure assieme ad Alessandra Omboni e Adrian Panzar, creano nel 2019 la Business & Opportunities, presentando in Vietnam a Novembre 2019 10 aziende nel settore del design, ma con molti progetti in altri settori commerciali.
Alessandra Omboni è consulente tecnico e commerciale. Dal 1996 ha realizzato uffici, edifici pubblici e abitazioni per molti clienti in Italia, collaborando con i loro progettisti per coniugare gli aspetti architettonici con quelli strutturali ed economici del progetto, é rappresentante ufficiale di diverse aziende italiane che operano nel campo del design, nello specifico per hotel, ristoranti, negozi e abitazioni di prestigio per arredare uffici standard e direzionali, case di lusso e hotel. Inoltre sistemi di illuminazione e corpi illuminanti, tende a rullo, pareti mobili e così via. E' un esperto junior di casa clima e ha frequentato vari corsi sui principi del comfort acustico degli ambienti progettati presso l'università e Casaclima House.
Oltre a quanto sopra, seguiamo il progetto dall'inizio, dalle idee del progettista alle diverse fasi riguardanti gli ordini, la logistica, la consegna e il montaggio.
VIETNAM ITALY / VIETNAM Y
The company was created to develop business opportunities between Italy and Vietnam and vice versa. Since 2015 we have started reliable business relationships with Vietnamese companies, with excellent results for companies on both sides.
Mauro Cotogno President of the ITALIA - VIETNAM Ligure Association together with Alessandra Omboni and Adrian Panzar, created Business & Opportunities in 2019, presenting 10 companies in the design sector in Vietnam in November 2019, but with many projects in other commercial sectors.
Alessandra Omboni is a technical and commercial consultant. Since 1996 she has created offices, public buildings and homes for many clients in Italy, collaborating with their designers to combine the architectural aspects with the structural and economic aspects of the project, she is the official representative of several Italian companies operating in the field of design, specifically for hotels, restaurants, shops and prestigious homes to furnish standard and executive offices, luxury homes and hotels. In addition, lighting systems and lighting bodies, roller blinds, movable walls and so on. She is a junior climate house expert and has attended various courses on the principles of acoustic comfort in the environments designed at the university and Casaclima House.
In addition to the above, we follow the project from the beginning, from the designer's ideas to the different phases concerning orders, logistics, delivery and assembly.
Aziende presentate in Vietnam
Della Rovere - is an all-Italian company that for over 30 years has provided Italian and International markets with a vast range of office furniture products for. They have created a work environment designed for the well being of their staff and employees, and produce a product that reflects technological research, Italian design and craftsmanship with a low environmental impact. We are advocates of an evolutionary process that involves the competencies of men and women, and allows them to solve problems based on their real experiences of living and working in the environments we designed and created.
Sector: furniture for operational, executive and reception offices. Blind and glass partitions of various types from 5 to 10 cm.
Della Rovere - è un'azienda tutta italiana che da oltre 30 anni fornisce al mercato italiano e internazionale una vasta gamma di prodotti per l'arredo ufficio. Hanno creato un ambiente di lavoro pensato per il benessere del proprio personale e dei propri dipendenti, e realizzano un prodotto che rispecchia la ricerca tecnologica, il design italiano e l'artigianalità a basso impatto ambientale. Siamo fautori di un processo evolutivo che coinvolge le competenze di uomini e donne, e consente loro di risolvere i problemi sulla base delle loro reali esperienze di vita e di lavoro negli ambienti da noi progettati e realizzati.
Settore: arredamento per ufficio operativo, direzionale e reception. Pareti divisorie cieche e vetrate di varie tipologie da 5 a 10 cm.
Luconi - has developed its production skills through the processing of natural materials and glass. They have chosen to invest in new production possibilities by combining crystal with aluminum to provide a contemporary, natural, flexible and expressive material. Luconi is a company of systems that creates offices, contract elements, tourist complexes and exhibition spaces – functional products designed from an aesthetic and stylistic perspective.
Luconi - ha sviluppato le proprie capacità produttive attraverso la lavorazione di materiali naturali e vetro. Hanno scelto di investire in nuove possibilità produttive combinando il cristallo con l'alluminio per fornire un materiale contemporaneo, naturale, flessibile ed espressivo. Luconi è un'azienda di sistemi che realizza uffici, elementi contract, complessi turistici e spazi espositivi – prodotti funzionali pensati da un punto di vista estetico e stilistico.
www.luconi.net
Sector: sliding and hinged doors, sliding walls, walk-in wardrobes and bookcases. Glass and design partitions
Settore: porte scorrevoli e battenti, pareti scorrevoli, cabine armadio e librerie. Pareti divisorie vetrate e di design
Fulgini: Fulgini Contract, is specialized in the management of complex projects such as Hotel, Residence, Compound, Palace and Luxury Villa. We can develop VALUE ENGINEERING for these types of projects. Below are all the steps related to our services. Our services are: Project analysis · Concept and mood proposal, · Development and rendering of the project · Product and value engineering · Control of production and quality · Logistics · Site management and adequate assistance · After sales service. www.fulginicontract.com
Fulgini: Fulgini Contract, è specializzata nella gestione di progetti complessi quali Hotel, Residence, Compound, Palace e Luxury Villa. Possiamo sviluppare VALUE ENGINEERING per questi tipi di progetti. Di seguito sono riportati tutti i passaggi relativi ai nostri servizi. I nostri servizi sono: Analisi del progetto · Proposta di concept e mood, · Sviluppo e rendering del progetto · Product e value engineering · Controllo della produzione e della qualità · Logistica · Gestione del sito e adeguata assistenza · Servizio post vendita. www.fulginicontract.com
Mycore: design roller blinds for interiors, custom-made for every dimensional or darkening requirement, rather than project-based projects.
Mycore: tende a rullo di design per interni, realizzate su misura per ogni esigenza dimensionale o di oscuramento, piuttosto che progetti personalizzati. www.mycore.it
Anaunia - Companies that produce manoeuvrable walls for indoor, outdoor or naval spaces, with different materials (from the blind panel to the glass) and acoustic insulation characteristics.
Anaunia: Aziende che producono pareti manovrabili per spazi interni, esterni o navali, con diversi materiali (dal pannello cieco al vetro) e caratteristiche di isolamento acustico.
.jpg)
MDT designs, manufactures and supplies worldwide particularly innovative, high-quality sun protection systems and tailor-made products for textile outdoor architecture. Our portfolio ranges from side-arm umbrellas to large umbrellas in storm-proof design - including sail and membrane constructions. To every shading system we offer the right textile.
MDT progetta, produce e fornisce in tutto il mondo sistemi di protezione solare particolarmente innovativi e di alta qualità e prodotti su misura per l'architettura tessile per esterni. Il nostro portafoglio spazia da ombrelli con braccio laterale a ombrelli di grandi dimensioni con design a prova di tempesta, comprese le costruzioni a vela e membrana. Ad ogni sistema di ombreggiatura offriamo il tessuto giusto
BRIGHT MATERIALS: Photoluminescent material is able to absorb light, either natural or artificial and then re-emit it when darkness falls.Every photoluminescent product is custom-made by Bright Materials and can be personalised and accessorised as desired. You can choose the colour, granulometry and the formats required for your processing or production cycle.Our Research and Development team works together with influential professionals, production companies and working groups to continuously improve our photoluminescent products and the services we offer.
MATERIALI LUMINOSI: Il materiale fotoluminescente è in grado di assorbire la luce, sia naturale che artificiale, per poi riemetterla al calare dell'oscurità. Ogni prodotto fotoluminescente è realizzato su misura da Bright Materials e può essere personalizzato e accessoriato a piacimento. Puoi scegliere il colore, la granulometria e i formati necessari per la tua lavorazione o ciclo produttivo.Il nostro team di ricerca e sviluppo collabora con influenti professionisti, società di produzione e gruppi di lavoro per migliorare continuamente i nostri prodotti fotoluminescenti e i servizi che offriamo.
Alessandra Omboni, Technical and sales manager.
Activity:
-
Since 1996 we have developed a business process that looks at the feasibility and costs of materials to produce high quality offices and residences, and then implements the commercial and technical aspects of the project.
-
The process includes an analysis of the clients needs, dimensional checks and constraints on the construction site, defining the logistics phase and then carrying out of the on-site installation in a workmanlike manner.
-
The companies we work with, are reliable, provide a wide range of products and are known for their excellent quality / price ratio. In addition to the brands listed below, we are able to put our Vietnamese clients in contact with a wide range of Italian companies that meet the most varied needs of a discerning Vietnamese market.
Alessandra Omboni, Responsabile tecnico e commerciale
Attività:
-
Dal 1996 abbiamo sviluppato un processo aziendale che guarda alla fattibilità e ai costi dei materiali per produrre uffici e residenze di alta qualità, quindi implementa gli aspetti commerciali e tecnici del progetto.
-
Il processo prevede l'analisi delle esigenze del cliente, i controlli dimensionali e vincoli in cantiere, la definizione della fase logistica e quindi l'esecuzione a regola d'arte della posa in opera.
-
Le aziende con cui collaboriamo, sono affidabili, forniscono una vasta gamma di prodotti e sono conosciute per il loro ottimo rapporto qualità/prezzo. Oltre ai marchi di seguito elencati, siamo in grado di mettere in contatto i nostri clienti vietnamiti con una vasta gamma di aziende italiane che soddisfano le più svariate esigenze di un esigente mercato vietnamita.
Ti aiuteremo a farti conoscere in Vietnam per avere nuove opportunità
Genova, 10 marzo 2015
A seguito dell’ultima missione condotta in Vietnam con il supporto del Comitato ligure dell’Associazione Italia Vietnam, CNA LIGURIA, Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa, oggi ha firmato nella sala Giunta della regione Liguria l’accordo con l’associazione di imprenditori vietnamiti per promuovere l’export ligure.
All’augurio per le future relazioni del presidente dell’Associazione Businessman Saigon Asia Club Nguyen Ngoc Luan e della Vicepresidente VUFO Miss Doan Thuy Ha e il presidente di CNA Liguria Marco Merli ha risposto sottolineando come la tipologia del mercato e delle microimprese vietnamite siano terreno ideale per un rapporto fra le due associazioni oltre che fra i due territori, mentre Mauro Cotogno e Riccardo Riboldi – Presidente e Responsabile delle relazioni istituzionali per l’Associazione Italia Vietnam hanno evidenziato i motivi per cui il momento è favorevole all’interscambio commerciale fra i due Paesi.
L’Assessore allo Sviluppo Economico della Regione Liguria Renzo Guccinelli nel dare il benvenuto alla delegazione vietnamita ha dichiarato che è di buon auspicio quando la Regione fa da testimone alla firma di un accordo che sancisce progetti già avviati per una effettiva collaborazione.
E’ stata poi presentata la testimonianza di ( Ligursystem – Chimento Design), associata CNA, prima impresa ligure ad entrare nel mercato asiatico con l’apertura ad ottobre 2015 a Ho Chi Minh City di uno showroom per i prodotti di alta qualità Made in Italy.
Il bilancio delle esportazioni liguri, in linea con il trend nazionale, ha registrato nel 2014 un incremento dell’1% rispetto al 2013 (dati Bankitalia) e una dinamica positiva dentro e fuori dall’euro. Anche per la Liguria, come per il resto del Paese, export significa soprattutto manifattura, artigianale e industriale, e i prodotti agro-alimentari. Cioè i pilastri del Made in Italy.
Protagonista, la micro impresa: “Tutte le analisi, anche le più recenti – ha spiegato il Presidente CNA Liguria Marco Merli – certificano che il contributo delle PMI all’export italiano raramente viene citato ma è tutt’altro che trascurabile. Per la Liguria, anche se la percentuale di imprese liguri che esportano è ancora bassa, la crescita significativa negli ultimi anni, soprattutto nel settore agro-alimentare, rende perfettamente l’idea del potenziale inespresso. Queste aziende concorrono sul fattore qualità, cui aggiungono creatività, storia e ambiente, tutti ingredienti di successo del Marchio Liguria e del Marchio Italia nel mondo.
La CNA, grazie ai finanziamenti della Regione Liguria e al supporto di Liguria International, ha portato oltre 350 micro imprese sui mercati esteri, Arabia, Francia e Germania in particolare, dove le nostre micro imprese dell’agroalimentare sono in contatto con distributori tedeschi, che servono catene di negozi di qualità e ristoranti, clienti insomma adatti alla produzione non industriale e di alta qualità.
Ed ora si aggiunge il Vietnam, a cui Genova e la Liguria sono fortemente legate. Non è un miracolo, anche in Vietnam, dove l’economia tira, le nostre imprese possono avere mercato. Ed oggi sentiamo la testimonianza di un’impresa che ce l’ha fatta”.
La CNA con l’Associazione Italia Vietnam ha svolto due missioni in Vietnam nel 2014 e con la firma dell’accordo con l’Associazione Businessman Saigon Asia Club si strutturano i rapporti, con l’idea di creare qui a Genova un punto stabile di incontro tra i due Paesi per sviluppare l’export ligure.
“La sfida è accompagnare all’estero quelle imprese che tradizionalmente lavorano per il mercato interno – aggiunge Riccardo Riboldi – Responsabile relazioni istituzionali dell’Associazione Italia Vietnam Liguria. Trovare punti d’incontro tra le esigenze locali e le opportunità globali. Sostenere la qualità diffusa in tutti i segmenti produttivi, anche a livello di piccolissime unità, superando i limiti delle tradizionali forme di classificazione dell’impresa, legate a modelli entrati in crisi con il nuovo millennio. Attualmente I processi d’internazionalizzazione delle imprese dipendono da meccanismi articolati di relazione e di negoziazione tra differenti gruppi e reti di attori. Le associazioni di categoria possono diventare protagoniste del processo di apertura di nuovi mercati alle imprese”.
SI ATTIVA A HO CHI MINH CITY IL POINT CNA PER LE PMI
Giovedì 10 ottobre 2015 è stato inaugurato ad Ho Chi Minh City lo showroom per i prodotti d'illuminazione e arredamento per la casa e l'ufficio di Ligursystem. Nell'innovativo showroom di oltre 2000 metri quadrati sono presenti quattro aziende partner (La Cividina, Blu Mohito, Eco Contract, Sedus e Universal selecta ), così da poter offrire un servizio completo di arredamento, dai pavimenti e rivestimenti al singolo completamento. Non solo Business, ma anche Leisure, infatti il Gruppo sarà in grado di realizzare e arredare anche Hotel, negozi e locali di intrattenimento con un gusto tutto italiano.
Il risultato ottenuto dall'Associazione Italia Vietnam di Genova e dalla Cna Liguria e con l'apertura a Ho Chi Minh City dello showroom di Ligursystem - Chimento Design s.r.l., rappresenta il case study virtuoso per tutte le PMI che vogliono crescere e intraprendere la sfida ai nuovi mercati. Per questo Ligursystem ha messo a disposizione di Cna uno spazio all'interno dello showroom per attivare un servizio di internazionalizzazione dedicato alle PMI. Con il point di Ho CHi Minh city, l'Associazione Italia Vietnam di Genova in collaborazione con Cna , si pone l'obiettivo di accrescere e facilitare la presenza nel mercato asiatico dell PMI liguri e italiane offrendo uno spazio di incontro e di presentazione B2B per le aziende interessate ad allargare il loro mercato.
